poésie arabe

Concert - Bachar Mar-Khalifé - Bonjour Minuit

Musique, Concert

Saint-Brieuc 22000

Le 17/06/2021

Bachar Mar-Khalifé présente son dernier album On/Off, en solo pour une expérience intimiste unique ! Le temps est suspendu à une voix qui égraine des mots, tantôt en arabe, tantôt en français. Chantés, déclamés, susurrés, toujours habillés de la beauté minimale d’une mélodie organique. Ici un piano, là des arrangements synthétiques, parfois des cordes : l’émotion nous emporte hors du temps, évoque le souvenir familier d’un Liban que nous n’avons pourtant pas connu. Car Bachar Mar-Khalifé nous invite dans son intime, où il joue avec la poésie des langues et le dépouillement des sons. L’extrême simplicité d’une musique à fleur de peau, l’écho d’une sérénité qu’on effleure le temps d’un concert.

CLAIR DE LUNE À DJERBA

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 23/07/2021

Le soufisme est une philosophie mystique et millénaire dans le monde arabe. Il a été une des principales sources d’inspiration artistique dans le monde musulman, particulièrement en musique et en poésie. La musique soufie est lente et solennelle et ses sonorités d’une prodigieuse richesse nous invitent à un long voyage dans le bassin méditerranéen. Zied Zouari, Mounir Troudi et Wassim Derbel, trois artistes tunisiens exceptionnels, sont régulièrement invités à se produire à l’Institut du Monde Arabe ou au Théâtre des Champs- Élysées à Paris. Ils nous offrent un saut dans une spiritualité et une tradition aux mille couleurs.

CONCERT | LABESS

Musique, Musique traditionnelle

Verdun 55100

Le 23/07/2021

CONCERT DE MUSIQUE DU MONDE Cette aventure musicale, menée par Nedjim Bouizzoul, a traversé les frontières et a pris racines en France en 2014, après 10 ans passés à Montréal. Le groupe est aujourd’hui basé entre Paris, Rennes et La Rochelle. Dans son parcours musical, Nedjim Bouizzoul, en partant de l’Afrique du Nord et en remontant jusqu’en Inde, a clairement emprunté le chemin, en sens inverse, des gens du voyage : il s’inspire de Césaria Evora, de Bob Marley, en passant par Anoushka Shankar ou encore Paco De Lucia, pour apporter une musique colorée de voyages. Une fusion entre rumba gitane, flamenco et musiques traditionnelles d’Afrique du nord telles que le gnawa et le chaâbi. Qu’il chante en arabe, sa langue maternelle, en français ou en espagnol, Nedjim Bouizzoul raconte des histoires qui oscillent entre réalisme et espoir, douceur et fureur. Il chante l’exil en retraçant les joies et les détresses qui parsèment le parcours de la terre d’origine à la terre d’accueil, et vice-versa. À travers sa poésie, il propose une réflexion sur la diversité culturelle et sur la nécessité de vivre unis, malgré les différences.

Théâtre marionette "La vie devant soi"

Théâtre, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Morlaix 29600

Du 01/12/2021 au 03/12/2021

Simon Delattre restitue la poésie irrésistible du roman d’Emile Ajar (Romain Gary). Un spectacle drôle et émouvant porté par de vibrants interprètes. Momo, petit Arabe débrouillard, philosophe au langage poétique et maladroit raconte son quotidien dans un Belleville populaire. Il vit chez Madame Rosa, une vieille femme juive autrefois prostituée, vieillissante, proche de la mort. Momo va l’accompagner, chercher à apaiser ses peurs, même si « c’est pas nécessaire d’avoir des raisons pour avoir peur. » La vie devant soi est une histoire d’amour, celle d’une famille qui se choisit et se dessine en dehors des normes établies, interrogeant le conformisme du modèle familial. Les liens qui unissent ce duo touchant et improbable, sont de ceux qui sont indéfectibles.

CONCERT - WAED BOUHASSOUN

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Metz 57000

Le 17/11/2021

Waed Bouhassoun met en musique les mots des poètes et mystiques anciens et modernes, qu'elle chante avec une grâce tout aussi étourdissante que sa maîtrise sensible de l'oud. Les mélodies de la musicienne et compositrice syrienne, qui revendique également l'influence du répertoire arabe des années 1930 à 1950, subliment cette poésie ancestrale pour mieux lui permettre de toucher l'âme de l'auditeur. Waed Bouhassoun transmet des histoires d'amour, de guerre, de passion et de mélancolie ayant traversé les siècles comme un bien précieux, « une lumière éclairant notre chemin ».

Soirée spectacle au DOC à Saint-Germain-d'Ectot

Opéra - Opérette, Spectacle, Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Pour enfants

AURSEULLES 14240

Le 05/02/2022

OPÉRAMUSE'BOUCHE - musique classique, opéra Et si l'opéra était un prétexte à la poésie, au rire et à l'humour ? Mi-oiseau, mi-femme, telles des virtuoses de la cabriole vocale, tel un colibri battant des ailes à vive allure, Opéramuse'bouche offre des thèmes connus, des troubadours à l'opéra, de Ravel à Puccini, pour de jeunes oreilles curieuses ! En passant par l'anglais, l'italien, l'allemand et même le français, osons le risque, avec quelques touches en espagnol, arabe, russe... Opéramuse'bouche se veut une découverte de la musique classique vocale. Durée 30 min.

Soirée spectacle au DOC à Saint-Germain-d'Ectot

Aurseulles 14240

Le 05/02/2022

OPÉRAMUSE'BOUCHE - musique classique, opéra Et si l'opéra était un prétexte à la poésie, au rire et à l'humour ? Mi-oiseau, mi-femme, telles des virtuoses de la cabriole vocale, tel un colibri battant des ailes à vive allure, Opéramuse'bouche offre des thèmes connus, des troubadours à l'opéra, de Ravel à Puccini, pour de jeunes oreilles curieuses ! En passant par l'anglais, l'italien, l'allemand et même le français, osons le risque, avec quelques touches en espagnol, arabe, russe... Opéramuse'bouche se veut une découverte de la musique classique vocale. Durée 30 min.

Temenik Electric + De La Crau

Pop - Rock - Folk, Musique

Marseille 13000

Le 11/02/2022

Double concert release parties de Temenik Electric et De La Crau. • Temenik Electric Après avoir écumé les scènes internationales avec son arabian-rock mutant, Temenik Electric signe un retour plus intimiste, en avant-goût du nouvel album à paraître début 2022. La langue arabe y contient le feu des guitares et la voix de Mehdi Haddjeri se promène désormais sur des territoires de chanson-rock et d’électro-pop orientale, alternant les climats d’introspection sonore et la fièvre festive des dance-floors. • De La Crau De La Crau est un groupe marseillais aux influences Rock, Folk, Punk, mâtiné de poésie moderne. Un univers sobre, à la puissance contenue, des mélodies traversées de poésies aux mille visages. Sam Karpienia chante un provençal rugueux et hors-sol distordu par des riffs en boucle de guitares électriques. Thomas Lippens martèle la transe à coups de percussions et de bois ferraillés. Manu Reymond à la contrebasse fait grincer et mordre son archet dans des séquences rythmiques syncopées amenant à l’extase. Cette formation révèle l’occitan dans une dimension catégoriquement moderne. La musique aux influences rocks et la voix puissante s’élèvent entre mandole[...]

WAED BOUHASSOUN

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Montpellier 34000

Le 08/03/2022

Ne manquez pas le concert de "Waed Bouhassoun" à l'Opéra Comédie le 08 mars 2022 ! Waed Bouhassoun chante des poèmes d’amour mystique et profane. Elle recueille, dans le vaste répertoire de la poésie arabe pré-islamique, dans celui des poètes mystiques et arabo-andalous du VIIe au XIIIe siècle et des contemporains, quelques vers, qu’elle met en musique et qu’elle chante en s’accompagnant de son oud. Mais elle a également la particularité d’explorer des voies mal connues de la poésie nabatéenne, cette poésie dialectale d’origine pré-islamique qui s’est répandue oralement dans toute la péninsule arabique. La pratique de ce répertoire, reste en particulier très vivante dans la région montagneuse au sud de la Syrie. C’est là que Waed Bouhassoun est née. Son choix de travailler ce répertoire poétique est une façon de rendre hommage à ses racines, elle pour qui la musique qu’elle compose et joue incarne un lien indestructible avec sa terre natale et sa famille. En partenariat avec la Caravane Arabesques Durée : ± 1 h 30 Pass sanitaire obligatoire

Exposition : Mes idées folles

Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Cinéma

Campuac 12580

Le 15/01/2022

En résonance avec la thématique du Mois du film documentaire 2021 qui est « Méditerranée », le département de l'Aveyron a souhaité mettre en avant les éditions Le port a jauni dont la ligne éditoriale est de traduire et faire découvrir la poésie de la langue arabe via la littérature de jeunesse. L'objectif de cette exposition est l'éveil des sens ! Elle est destinée à accompagner la découverte de l'album et en est une déclinaison sensorielle et corporelle grâce à divers procédés : découpes d'illustrations de l'artiste, kakémonos grands formats et cube d'écoute pour profiter d'une lecture à voix haute en français et en arabe. Une exposition pour jouer et entrer dans la poésie de la langue Une exposition pour jouer et entrer dans la poésie de la langue arabe en s'amusant de sa sonorité et en s'essayant à sa graphie

Soirée poésie

Lecture - Conte - Poésie

Valence 26000

Le 18/03/2022

Faire entendre la langue arabe à travers les voix de six poètes contemporains, femmes et hommes du Moyen-Orient et du Maghreb et d'un poète ancien de l'Espagne Omeyyade, c'est l'objectif d'Ahmad QAMMOUCH et Aline PRESUMEY.

Concert - Une Oreille sur le Monde - Soirée rêve de Tunisie !

Musique, Pop - Rock - Folk

Treffiagat 29730

Le 02/04/2022

JAWHAR (Arabic Dream Pop / Tunisie) Installé en Belgique mais tunisien de naissance et de coeur, Jawhar Basti tisse une musique pop & folk autant inspirée du chââbi que de la pop sombre de Timber Timbre ou du folk soyeux de Nick Drake. Il partage avec ce dernier une voix délicate, murmurée, aérienne, avec laquelle il chante l’amour, la perte et les désillusions du Printemps arabe. Sa langue, mélange d’arabe, d’italien et le français écrit sa propre poésie et se nourrit d’une mélancolie poignante. Annoncé par la presse comme « La révélation des Transmusicales De Rennes 2019 » Jawhar revient en tournée en France en 2022. Première partie : ALÉM DISSO (Musiques du Cap-Vert) Embarquement immédiat pour le cap vert à Praia sur l’île de Santiago, en passant par le port de Mindelo et par les vallées verdoyantes de Santo Antão . Une navigation cadencée par les différents styles musicaux des îles du cap vert par le biais des Funaná de Lura, des mornas revisitées de Mayra Andrade, des coladeiras de Tito Paris ou encore des batuques du compositeur Orlando Pantera C’est en crioulo cap-verdien que Barbara vous entraînera dans ce voyage métissé par les rythmes syncopés d’Afrique et par[...]

Passeport pour l’exil

Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant, Spectacle, Musique

Marseille 13000

Le 19/02/2022

Lecture musicale bilingue à deux voix. D’après l’œuvre de Mahmoud Darwich Une lecture musicale dédiée au poète palestinien Mahmoud Darwich où poésie, théâtre et chant sont intimement liés. Les poèmes sont interprétés et chantés en arabe et en français, accompagnés par les vibrations du oud et du daf. Avec Eloïse Alibi (interprétation et chant), Tala Abdel Fattah (langue originale et chant), Olivier Privat (oud et percussion) et Laurence Keel (mise en scène et production).

ARABIC DREAM POP - JAWHAR

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Nancy 54000

Le 24/03/2022

JAWHAR TUN – arabic dream pop • Né d’une mère professeure de littérature arabe, éprise de musique et de poésie, et d’un père qui se consacre au théâtre puis à la politique culturelle, Jawhar grandit dans la banlieue au sud de Tunis, à Radès. Très tôt il est fasciné par une certaine culture populaire, par la force de ses images et de ses expressions verbales, musicales et gestuelles.Quand il part à l’âge de vingt ans étudier l’anglais à Lille, c’est plutôt la poésie abstraite qui l’attire, celle de William Blake et d’Emily Dickinson... En plus d’un amour grandissant pour un certain Nick Drake qui le liera de manière irrévocable à son folk impressionniste.

FENÊTRE SUR LOIRE #1 À LA MAISON JULIEN GRACQ

Lecture - Conte - Poésie

Mauges-sur-Loire 49620

Le 03/03/2022

Rencontre autour d'écritures poétiques modérée par Gwenaëlle Abolivier, Directrice artistique et littéraire de la Maison Julien Gracq avec Axel Sourisseau qui nous plonge dans une poésie itinérante et Saleh Diab, un anti-héros qui déchiffre le monde. Une soirée exceptionnelle pour ouvrir leur saison 2022. Axel Sourisseau et Saleh Diab seront en résidence à la Maison Julien Gracq durant deux mois, de mars à avril 2022. Axel Sourisseau est né à Nantes en 1988. Historien de l’art de formation, féru d’anthropologie, il sillonne au sein de son travail les liens complexes entre territoire, mythe et mémoire. Pendant sa résidence, l’auteur poursuivra la rédaction d’un roman consacré à la métamorphose des paysages fluviaux, à ses habitants végétaux, animaux et humains. Saleh est né en 1967 en Syrie. Il a été journaliste littéraire à Beyrouth. Il est chargé du monde arabe au festival Voix Vives à Sète. Il vit en France depuis l'année 2000. Il est docteur en littérature arabe contemporaine. Les récits auxquels il travaille s’inscrivent dans son expérience personnelle de l’exil et du déracinement : un Syrien à Paris.

JAWHAR

Pop - Rock - Folk

NANCY 54000

Le 24/03/2022 à 20:30

TUN - arabic dream pop • Né d'une mère professeure de littérature arabe, éprise de musique et de poésie, et d'un père qui se consacre au théâtre puis à la politique culturelle, Jawhar grandit dans la banlieue au sud de Tunis, à Radès. Très tôt il est fasciné par une certaine culture populaire, par la force de ses images et de ses expressions verbales, musicales et gestuelles.Quand il part à l'âge de vingt ans étudier l'anglais à Lille, c'est plutôt la poésie abstraite qui l'attire, celle de William Blake et d'Emily Dickinson... En plus d'un amour grandissant pour un certain Nick Drake qui le liera de manière irrévocable à son folk impressionniste. Réservation PMR : 0383384488

ATINE

Pop - Rock - Folk

PARIS 18 75018

Le 26/02/2022 à 20:30

Atine « Persiennes d'Iran » DISTRIBUTION Aïda Nosrat : Voix Sogol Mirzaei : Tar Christine Zayed : Qanun Marie-Suzanne De Loye : Viole de Gambe Saghar Khadem : Percussions La rencontre inédite de cinq musiciennes, Aïda Nosrat (chant), Sogol Mirzaei (tar), Christine Zayed (qanun), Marie-Suzanne de Loye (viole de gambe) et Saghar Khadem (percussions), a donné naissance à un corpus de chansons iraniennes ré-arrangées, symbole de l'héritage de leurs trajectoires personnelles et riches de diversité : musique traditionnelle iranienne, arabe, flamenco, jazz et baroque. Le tar, le qanun, la voix, la viole de gambe et les percussions sont ici réunis pour faire résonner la poésie persane du 19ème siècle mais aussi des compositions inédites. Ouverture des portes 1h avant le concert. Accès dans les mesures sanitaires.